对全球市场营销专业人士和商业人士开展的一项新调查显示，69%的受调查者表示，被扭曲的“中国制造”一词损害了中国大陆的品牌。

　　这在一定程度上给中国出口商带来很大挑战。Interbrand在对中国以外地区的569名受调查者进行的调查中发现，今年的召回事件已经使中国大陆的品牌遭受重大挫折。尽管受调查者说，中国产品“相当重要”，但几乎没有人说它们“高品质”、“知名”和“豪华”。 对中国人而言，好消息在于，他们的一些品牌正在远离大陆的地区获得知名度。Interbrand在调查中列出28个中国品牌的名字，看受调查者是否认识这些品牌，并通过对财务数据和市场战略的分析，找出了那些有机会在全球舞台上取得成功的品牌。Interbrand认为已经具有实力和知名度的是个人电脑生产商——联想、啤酒生产商——青岛啤酒、家用电器生产商——海尔、电信巨头——华为和汽车制造商——奇瑞这5家公司。

　　《经济学人》  中国克隆

　　 通过借鉴国外公司的创意和设计，中国Web2.0市场近年来一直高速增长。不过，这一市场已经趋于饱和，并且遭遇了很多问题。几乎所有美国主要Web2.0网站都拥有大量中国模仿者。据互联网投资者、中文博客先驱毛向辉称，中国已经出现200多家YouTube“克隆”，其中约10%获得了风险投资。

　　考虑到大多数美国主要Web2.0网站还没有正式推出中文版本，出现这种情况并不足为奇。基于这一原因，一些有胆识的创业者只是简单地复制了国外公司的创意和图片，并针对中国用户口味做了本地化，就创建了自己的网站。不过，随着中国Web2.0市场日趋饱和，新兴公司要想获得投资越来越不容易。

　　一些中国Web2.0公司，例如Anothr.com和豆瓣网，已经推出了英文网站，尝试吸引来自中国之外的用户。与此同时，还有一些中国Web2.0公司正在寻求与国外公司合作。例如，毛向辉参与投资的社交网站若邻网络(Wealink)就曾经同LinkedIn探讨合作的可能。若邻网络的创意源于LinkedIn，目前已经拥有约120万名用户。毛向辉表示：“若邻网络未来也许会收购LinkedIn，谁知道呢？”

　　《自然》难吃的中药

　　对科学家来说，中药是如此地难以下咽，能否用一种全新的科学方法来研究中药呢？也许，系统生物学是一种选择。传统中医和西方医学之间似乎有一道不可融合的鸿沟，科学家们希望用科学的方法鉴别出中药中真正有效的成分，或者每种成分的功效。

　　今天，世界各地的研究人员、医生和制药公司都使出18般招数，希望能寻找到最好的方法，解开传统中医的潜在功效之谜。一般情况下，自命不凡的科学界和制药业总会对传统疗法嗤之以鼻，然而，今天他们已强烈意识到，有数千年实践经验的中医很可能确实有某种疗效。如果传统中医是如此伟大，为什么对其疗效的定性研究没有打开治疗某种疾病的康庄大道呢？显而易见，实际上，中医能提供的答案本身就很少，研究人员忽略了中药的一个重要特征：它是一门艺术。

本报记者 孙彦博