
韩国印象
10年了,国人对韩国的印象从HOT的劲歌热舞和肥大的裤腿变成《看了又看》与《澡堂老板》里的家长里短。
10年里,国人对韩国的印象从盛极一时的韩国服装城,变成现在随处可见的伪韩式烧烤店。
10年间,当初看着日本动画片长大的一批人,早已迷上了流氓兔和韩国插画。
10年中,韩国的形象渐渐变得清晰,也渐渐失去了魔力。
韩流
韩流像是一阵风,继而是一种病毒,从中国到日本、从香港到台湾,时尚中人无不感染 。滋生于中华文化、受控于日本文化,韩国人终于忍不住开始反攻倒算了。韩国人说:这是韩流新世纪。
韩国传来嘻哈风
韩国女孩在服饰上有着绝对的逆反心理:夏天穿裤子方便,冬天穿裙子方便。夏天,她们用宽大的牛仔裤显露上身的线条,那是突出上身的季节;冬季,用臃肿的大衣衬托竹竿似的腿,不苗条也苗条了,冬天才是表现腿的魅力的季节。虽然形成她们这种审美季节反差的客观条件是:韩国的夏天不热,冬天倒不是不冷,而良好的暖气供应系统却把冬天变得像春天一样。冬天枯寒里的唯一风景——女孩,当然不能弄得没有线条与色彩。而且女孩都希望与众不同,都喜欢往绝路上走,而绝路往往只有一条。冒险走极端的个别女孩就只好别出心裁:颈里裹一袭狐狸尾巴,股上着一条迷你短裤,赤脚趿着一双夏天从不上脚的高跟凉鞋,袅袅婷婷地从车门里跨出来,挟带着一团白乎乎的热气……
韩国男孩则有点李昌镐的憨。憨憨的韩国男孩像一朵大丽花那么开放着──说男孩是花可能语出惊人,但韩国男孩确实给你这种印象:一方面是很忠厚很老实的样子,另一方面当然也要学点时髦。在这种影响下,中国的男孩女孩们也开始在大街上公开地学,一点儿也不怕出丑。当然,中国的孩子们与韩国是不一样的,多一些筋骨,少一些水分,像公园喷水池边的围栏上那一圈钢雕的花。 他们的头发不是怒发冲冠,而是菟丝花一样四处乱爬,颜色还调色板一样的丰富。他们的衣服吊儿郎当,裤子常常像是忘了系好,不是露出一端裤带,就是裤子已经在往下褪。其实,他们是故意的。这表示,他们很有心机地达到了毫无心机的效果。他们的手机经常是放在耳边的姿势,嘴里总是一串“要不再要”(韩语“喂”的谐音),慷慨大方又有点不满足的样子。
韩剧走向世界
从2002年至今,中央电视台八套的海外剧场播出的几十部海外电视剧中,只有4部韩剧,分别是《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《明成皇后》第一部和《人鱼小姐》,却取得了深夜23点以后10%的收视份额,超过很多黄金时段的电视剧。据负责引进的央视国际部副主任秦明新说,第二天下午5点的重播,收视率会更好。在央视国际网站上,有一份关于海外电视剧的调查,在问到“你最希望看到哪国电视剧”时,有86.77%的观众选择韩剧,日本占5%,美国占4%。在“我最喜欢的海外电视剧”中,《人鱼小姐》以71%的绝对优势压倒了包括《兄弟连》这样的大片,第二名《明成皇后》依然是韩剧,有28%的观众支持它,其他国家的电视剧只占很可怜的1%的份额。
很多人认为,韩剧在题材方面是模仿日剧,其实韩剧与日剧有着很多的不同点。日剧奉速食文化为至尚,而韩剧注重的是刻画人物的细腻笔触。前几年,国内青春偶像剧以模仿日剧为主,像《将爱情进行到底》、《侬心太软》、《新闻女郎》等大多数国产青春剧都是仿自日本的《悠长假期》、《爱情白皮书》、《新闻小姐》。现在则转而模仿韩剧,《对门对面》、《绿萝花》等都是照搬知名韩剧。韩国演员也来中国市场淘金,从最早的安在旭、金玟到后来的蔡琳、车仁表,不仅出现在中韩合拍的剧集中,甚至有一个在韩国没有什么名气的演员,可以在央视的古装大戏中扮演卓文君。
在上海电视节影视交易会上,开创青春偶像剧风气的日本富士电视台的有关制作人有点无奈地承认:现在日剧已输给了韩剧,在中国,韩剧比日剧受欢迎。日本富士电视台国际局副部长田信揆分析,韩剧之所以在亚洲盛行并打败日剧的原因主要是价格因素:韩剧比日剧便宜很多,一部韩剧的售价一般只有日剧的30%,而且无规定时间,能够无限播出,各国的买家自然会有买韩剧的打算。造成日剧价格高的主要原因是,日本的演员一般在合同中写明,都要获取海外发行收入的利润,而韩国没有这种惯例,演员与电视台一般都是一次结算。另外,田信揆认为,韩国政府对推动韩剧出口提供了很多优惠政策,而日本则没有这方面的支持。